Bolsa Externa Intérpretes Centro de Acogida Lanzarote ONG

Somos la organización para el desarrollo social que protege los derechos y dignidad de cada persona en situación de vulnerabilidad, acompañándolas en su camino, paso a paso.

Actualmente buscamos crear una bolsa de perfiles de Intérprete que hablen uno de los siguientes idiomas: árabe, francés, inglés, wolof, bámbara, pular, susu, mandinga.

Las funciones serán las siguientes:

-Gestión y organización del campamento: ingresos, traslados; supervisión del funcionamiento y organización del campamento (alojamiento, turnos comidas, normas funcionamiento, uso de los diferentes servicios, etc.).

- Participación en entrevistas que requieran asistencia de interpretación en idioma de origen de los usuarios/as (abogados/as, psicólogos/as, trabajadores/as sociales, etc.).

- Servicio de interpretación a personal sanitario en consultas de enfermería.

- Seguimiento de la convivencia y gestión y resolución de conflictos/mediación

- Atención directa a usuarios/as: acogida inicial en el campamento, identificación usuarios/as, información y orientación básica, atención a las necesidades básicas, seguimiento técnico de los/as usuarios/as, derivación a otros servicios cuando proceda (atención psicología, atención jurídica y atención social)

- Dinamización comunitaria: diseño y planificación de actividades grupales de ocio (lúdicas, deportivas, culturales.)

- Apoyo en tareas administrativas vinculadas al servicio: seguimiento de expedientes y documentación, tramitación y gestión ayudas económicas, etc.

- Registro de usuarios/as en las diferentes aplicaciones de Accem: App Acogida, E-gorrión, otras.

- Colaboración en otras tareas complementarias de atención o intervención con usuarios/as, cuando sean necesarias y en función de la organización interna del centro de acogida.

- Otras acciones necesarias para el desarrollo del Servicio.

Requisitos mínimos:

-Alto conocimiento en alguno de los siguientes idiomas: árabe, francés, inglés, wolof, bámbara, pular, susu, mandinga. Valorable otros idiomas.

-Conocimiento sobre el ámbito de las migraciones y la protección internacional.

- Habilidad para trabajar en equipo.

- Habilidades para la comunicación y la escucha y para la resolución de conflictos, se valorará conocimiento de herramientas de mediación.

- Capacidad organizativa.

- Manejo eficiente de Word y Excel y aplicaciones informáticas.