32 ofertas de traduccion interpretacion en todas las ubicaciones
Ordenar por:
- Bilbao
- Presencial
- Hace 6h
LogiRAIL, busca profesionales para cubrir el puesto de Personal de apoyo lingüístico en el CG entre RENFE país Vasco y SNCF Hendaya en Bilbao. Incorporación: Inmediata, imprescindible. Jornada: disponibilidad para trabajar de lunes a domingo en turnos rotativos de mañana y tarde (según los gráficos de los trenes de mercancías). Contratación: Inicial de 6 meses. Retribución: 19.256 € brutos anuales en 14 o 12 pagas, de retribución fija + variable (plus festivos y fin de semana y horas extra, a pagar a mes vencido). Otros: Vehículo propio y carné de conducir vigente. N.º Vacantes: 4 Valorables: conocimiento ferroviario. Idiomas: indispensable nivel de Francés B1. LogiRAIL te puede facilitar la realización de la prueba de nivel si no cuentas con la certificación de idioma. Centro de trabajo: centro de información CGO Bilbao. Funciones principales: Traducción e interpretación de comunicaciones operativas entre español y francés. Comunicación y seguimiento de incidencias y retrasos ferroviarios entre Renfe y SNCF. Realización de llamadas telefónicas en francés y español para solicitar, ampliar o aclarar información. Traducción de documentación, procedimientos, instrucciones y comunicados operativos. Elaboración y traducción al francés de información destinada a viajeros. Utilización de herramientas de comunicación y aplicaciones necesarias para el servicio (Teams y una herramienta de la SNCF llamada Octave). Labores de traducción con el administrador de infraestructura francés, en los pasos transfronterizos de los trenes entre Irun y Hendaya.
- Contrato de duración determinada
- Jornada completa
- 17.000 € - 18.000 € Bruto/año
- Madrid
- Presencial
- Hace 9h
¿Tienes formación en Soldadura, Construcciones Metálicas o Mantenimiento Industrial y te gustaría trabajar en Alemania? Buscamos perfiles técnicos que quieran desarrollar su carrera profesional en el sector industrial alemán, adquiriendo experiencia internacional y mejorando sus oportunidades laborales. No necesitas saber alemán para empezar. Formarás parte de un programa que combina formación en alemán subvencionada + contrato laboral en Alemania. Qué te ofrecemos ¿ Salario aprox. 2.500€ – 2.800€ brutos/mes durante el primer año ¿ Mejora salarial a partir del segundo año según convenio y rendimiento ¿ Contrato estable con posibilidad de indefinido desde el segundo año ¿ Curso intensivo de alemán subvencionado en España ¿ Examen oficial TELC B1 incluido ¿ Beca para la mudanza a Alemania ¿ Traducción de CV y título al alemán ¿ Mentoría y acompañamiento durante todo el proceso ¿ Curso de alemán adicional al llegar a Alemania Además, podrás obtener la homologación de tu título trabajar en todo el país. Qué harás en tu trabajo Trabajarás en el sector industrial realizando tareas como: • Soldadura con diferentes técnicas (MAG, TIG y arco sumergido) • Manejo de sistemas de soldadura automatizados • Ajuste y verificación de procesos de soldadura según especificaciones (WPS) • Lectura e interpretación de planos y documentación técnica • Control de calidad de cordones de soldadura • Elaboración y revisión de documentación técnica • Preparación y manipulación de materiales y consumibles • Mantenimiento de equipos y mejora continua de procesos • Elaboración de informes y seguimiento de incidencias • Cumplimiento de normas de seguridad laboral Requisitos Buscamos perfiles con alguna de estas titulaciones: FP Grado Medio en Soldadura y Calderería FP Grado Superior en Construcciones Metálicas FP Grado Superior en Mantenimiento de Equipo Industrial También valoramos: ¿ Conocimientos prácticos en soldadura o construcción metálica ¿ Motivación para aprender alemán ¿ Interés en vivir y trabajar en Alemania ¿ Capacidad de trabajo en equipo ¿ Autonomía, responsabilidad y fiabilidad ¿ Experiencia previa (mínimo 1 año valorable, no imprescindible) Cómo funciona el programa 1¿¿ Selección de candidatos (todo el año) 2¿¿ Curso intensivo de alemán (5-6 meses antes del viaje) 3¿¿ Preparación del traslado 4¿¿ Viaje a Alemania 5¿¿ Inicio del contrato laboral 6¿¿ Curso de alemán de apoyo en destino ¿Te interesa? Inscríbete en la oferta y te invitaremos a una sesión informativa sin compromiso, donde te explicaremos todos los detalles del programa. Más de 30 años de experiencia en proyectos de movilidad internacional nos avalan. También puedes conocer experiencias de otros participantes en nuestras redes: Instagram: @humboldt.es TikTok: @lahumboldt
- Contrato indefinido
- Jornada completa
- 2500 € - 2800 € Bruto/mes
- Las Palmas de Gran Canaria
- Solo teletrabajo
- 15 oct
La¿Universidad del Atlántico Medio¿se encuentra realizando un proceso de selección para la incorporación inmediata de Doctores Acreditados¿para puestos de PDI en la titulación de Grado en Traducción e Interpretación en modalidad virtual. Condiciones del puesto: Jornada parcial: Horario de lunes a viernes en horario de tarde. Salario: Según convenio. Requisitos mínimos: Título de Doctor/a en Traducción, Filología Inglesa o similares. Acreditación oficial como Profesor/a Universitario/a (ANECA, ACCUEE, u otras acreditaciones equivalentes).
- Contrato fijo discontinuo
- Jornada parcial - tarde
- Salario no disponible
- Sant Cugat del Vallès
- Presencial
- Hace 4d
¿Tienes un dominio excelente de idiomas y te apasiona el mundo tecnológico? Buscamos un Technical Interpreter de perfil sénior para una posición de nueva creación. Serás la pieza clave que asegure que la comunicación fluya sin barreras entre distintos equipos internacionales, participando directamente en el corazón de los proyectos de ingeniería y desarrollo. Si disfrutas facilitando el entendimiento mutuo en entornos dinámicos y altamente técnicos, ¡esta es tu oportunidad de marcar la diferencia! Nuestro cliente Te incorporarás a una empresa líder de primer nivel, caracterizada por su entorno dinámico y cooperativo en un contexto tecnológico internacional. Formarás parte de un espacio donde tu positividad y capacidad de trabajo en equipo serán esenciales para facilitar la comunicación diaria entre profesionales de diversas partes del mundo, contribuyendo activamente al desarrollo organizativo y al éxito de proyectos de gran impacto. Tus funciones -Proporcionar soporte lingüístico actuando como enlace entre equipos de habla china, española e inglesa. -Asegurar una correcta interpretación de conversaciones técnicas relacionadas con hardware y software. -Realizar interpretación en tiempo real durante reuniones y actividades diarias, brindando soporte a los equipos de Product Management e Ingeniería. -Ejecutar la traducción oral y escrita de conversaciones tanto técnicas como de negocio. -Atender y dar soporte a las diferentes peticiones (requests) de los managers y del personal. -Asistir a reuniones (meetings) y encargarse de la creación de presentaciones (PPTs). Requisitos del puesto Formación: Licenciado: Traducción e Interpretación Idiomas: Inglés: C1, Chino: C2, Castellano: C2 Conocimientos: Gestión de traductores, Intérprete de idiomas Experiencia: 5 años -Nivel nativo o bilingüe de chino mandarín. -Nivel profesional alto de español e inglés. -Perfil sénior, con experiencia demostrable en interpretación en tiempo real. -Experiencia en entornos técnicos, de ingeniería o tecnológicos. -Capacidad para comprender y transmitir conceptos técnicos complejos. -Buen manejo del paquete MS Office (Outlook, Excel, PowerPoint y Word). -Persona organizada, proactiva y resolutiva, con atención al detalle y capacidad para gestionar varias prioridades a la vez. -Actitud positiva y buena capacidad de cooperación y trabajo en equipo para desenvolverse en un entorno dinámico y operativo. -Disponibilidad para trabajar de forma cercana e integrada con el equipo durante un periodo prolongado, así como posibilidad de acompañar al equipo en viajes puntuales. Tus beneficios -Contrato Fijo Discontinuo Mercantil (equivalente al estable, no tiene parones de actividad) -Posición 100% presencial. -Jornada completa con horario flexible: mañanas (entrada entre las 8h y las 10h) y tardes (salida entre las 17h y las 19h). -Salario de 37.000 euros brutos anuales, con plus de idioma y plus de teletrabajo incluidos. -Fecha prevista de inicio: lo antes posible o, a más tardar, el 01/12/2026.
- Contrato fijo discontinuo
- Jornada completa
- 36.000 € - 39.000 € Bruto/año
- Ver ofertas
- Ver ofertas
- Ver ofertas
- Ver ofertas
- Bilbao
- Presencial
- Hace 6h
LogiRAIL, busca profesionales para cubrir el puesto de Personal de apoyo lingüístico en el CG entre RENFE país Vasco y SNCF Hendaya en Bilbao. Incorporación: Inmediata, imprescindible. Jornada: disponibilidad para trabajar de lunes a domingo en turnos rotativos de mañana y tarde (según los gráficos de los trenes de mercancías). Contratación: Inicial de 6 meses. Retribución: 19.256 € brutos anuales en 14 o 12 pagas, de retribución fija + variable (plus festivos y fin de semana y horas extra, a pagar a mes vencido). Otros: Vehículo propio y carné de conducir vigente. N.º Vacantes: 4 Valorables: conocimiento ferroviario. Idiomas: indispensable nivel de Francés B1. LogiRAIL te puede facilitar la realización de la prueba de nivel si no cuentas con la certificación de idioma. Centro de trabajo: centro de información CGO Bilbao. Funciones principales: Traducción e interpretación de comunicaciones operativas entre español y francés. Comunicación y seguimiento de incidencias y retrasos ferroviarios entre Renfe y SNCF. Realización de llamadas telefónicas en francés y español para solicitar, ampliar o aclarar información. Traducción de documentación, procedimientos, instrucciones y comunicados operativos. Elaboración y traducción al francés de información destinada a viajeros. Utilización de herramientas de comunicación y aplicaciones necesarias para el servicio (Teams y una herramienta de la SNCF llamada Octave). Labores de traducción con el administrador de infraestructura francés, en los pasos transfronterizos de los trenes entre Irun y Hendaya.
- Contrato de duración determinada
- Jornada completa
- 17.000 € - 18.000 € Bruto/año