4 ofertas de traduccion juridica en todas las ubicaciones

• Madrid
• Híbrido
• 02 jun
  (Publicada de nuevo)

Pyramid Consulting es una consultoría especializada en la gestión y defensa de sanciones de tráfico y transporte. Con más de 30 años de experiencia en el sector, ofrecemos soluciones legales especializadas a través de un equipo internacional de abogados altamente capacitados y respaldados por tecnología de vanguardia. Actualmente, buscamos incoporar a nuestro Departamento Juridico dos perfiles bilingue en alemán: Un/a abogado/a con alemán. Un/a administrativo/a con alemán para apoyo legal y documental. Ambos perfiles estarán integrados en un entorno jurídico con enfoque internacional, prestando servicio principalmente a clientes con sede en Alemania y de habla alemana. Funciones principales: Para el perfil de abogado/a: Gestión y tramitación de sanciones de tráfico: recursos, procedimientos contencioso-administrativos, vistas, entre otros. Asesoramiento legal a empresas multinacionales. Redacción y revisión de documentación legal en alemán y español. Interlocución con clientes y organismos nacionales e internacionales. Para el perfil administrativo: Apoyo al equipo jurídico en la gestión y organización de expedientes. Grabación de datos y tramitación de multas. Traducción, archivo y seguimiento de documentación legal. Coordinación básica con clientes y departamentos internos. Requisitos: Dominio de alemán y español (imprescindible). Formación o experiencia acorde al perfil solicitado (Derecho, Administración, o similar). Se valorará experiencia en el sector jurídico y conocimiento de legislación alemana, especialmente en materia de tráfico y transporte. Se valorará el conocimiento de otros idiomas (italiano, inglés, francés). Incorporación inmediata. Ofrecemos: Contrato estable directamente con la empresa. Jornada laboral: de lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00, con viernes por la tarde alternos libres. Modalidad de trabajo híbrida (50 % teletrabajo). Jornada intensiva durante julio y agosto: de 8:00 a 15:00 horas, con guardias puntuales según calendario interno. Salario según valia y negociable acorde al perfil a desempeñar.

• Contrato otros contratos
• Jornada completa
• 17.000 € - 24.000 € Bruto/año

• Marbella
• Presencial
• Hace 2d
  (Publicada de nuevo)

Wohlfahrt Abogados es un despacho hispano-alemán con más de 25 años de experiencia, especializado en el asesoramiento jurídico integral a clientes nacionales e internacionales en la Costa del Sol. Con el fin de ampliar nuestro equipo, buscamos incorporar un/a Administrativo/a Jurídico/a con experiencia en el sector legal. Requisitos imprescindibles Dominio perfecto de alemán y español, tanto hablado como escrito. Buen nivel de inglés, suficiente para atender clientes y gestionar documentación. Experiencia previa en un despacho de abogados, notaría, gestoría o asesoría jurídica. Conocimiento de los procedimientos habituales de un despacho de abogados. Persona organizada, resolutiva, proactiva y con excelentes habilidades de comunicación. Permiso de conducir en vigor y vehículo propio. Dominio de Microsoft Office y herramientas informáticas de gestión. Se valorará especialmente Experiencia en expedientes de compraventa de inmuebles, herencias, obtención de NIE, constitución de sociedades, licencias turísticas y trámites ante organismos públicos. Conocimiento del Registro de la Propiedad, Catastro, notarías y administraciones públicas. Capacidad para trabajar de forma autónoma y en equipo. Funciones Atención personalizada a clientes en alemán, español e inglés. Gestión y seguimiento de expedientes jurídicos y administrativos. Preparación y revisión de documentación. Coordinación con notarías, registros, administraciones públicas y colaboradores. Organización de agendas y apoyo al equipo de abogados. Traducción y correspondencia en los tres idiomas. Ofrecemos Incorporación a un despacho consolidado y de reconocido prestigio en la Costa del Sol. Contrato estable. Excelente ambiente de trabajo. Retribución competitiva, acorde con la experiencia y el perfil del candidato. Buscamos una persona que quiera desarrollar su carrera profesional con nosotros, comprometida con la excelencia en la atención al cliente y con experiencia en el ámbito jurídico internacional. Si cumples con este perfil y deseas formar parte de nuestro equipo, envíanos tu currículum.

• Contrato indefinido
• Jornada indiferente
• Salario no disponible

• Madrid
• Presencial
• 18 may

En el Centro Nacional de Inteligencia buscamos profesionales para el equipo de Idiomas. Actualmente recogemos candidaturas para: Intérprete de: Inglés, Francés, Árabe estándar y Persa. Traductor de: Chino, Turco, Dialectales del Magreb (Marroquí, Argelino, Tunecino, Libio, Hassaniya) Bereber/Rifeño. Además de aplicar a la oferta en INFOJOBS, para poder valorar tu CV, debes enviar tu candidatura a través de la página web oficial: www.cni.es en el apartado Trabaja con nosotros. Al enviar la candidatura, selecciona por favor el perfil "Idiomas", puesto de trabajo "Traductor" o "Intérprete".

• Contrato indefinido
• Jornada completa
• 42.000 € - 52.000 € Bruto/año

• Toledo
• Presencial
• 15 may

Traductor/a Árabe – Español | Jornada Completa ¿Te apasionan los idiomas y la comunicación intercultural? Estamos buscando una persona especializada en traducción árabe-español para incorporarse a nuestro equipo en jornada completa. Buscamos un perfil profesional, organizado y con excelente dominio lingüístico, capaz de trabajar con precisión y atención al detalle. ¿Qué buscamos? Formación relacionada con Traducción e Interpretación, Filología Árabe o estudios similares. Nivel alto de árabe y español, tanto oral como escrito. Capacidad de traducción, revisión y adaptación de textos. Persona responsable, resolutiva y con buenas habilidades de comunicación. Se valorará experiencia previa en puestos similares. Funciones principales Traducción de documentos y contenidos entre árabe y español. Revisión y corrección de textos. Apoyo en tareas de comunicación y gestión lingüística. Ofrecemos Contrato a jornada completa. Estabilidad laboral. Buen ambiente de trabajo. Incorporación a un equipo dinámico y profesional. Posibilidad de crecimiento y desarrollo profesional. Si cumples con el perfil y quieres formar parte de nuestro equipo, envíanos tu candidatura. ¡Estaremos encantados de conocerte!

• Contrato indefinido
• Jornada completa
• Salario no disponible