52 ofertas de redaccion textos en todas las ubicaciones
Ordenar por:
- Martorell
- Híbrido
- 19 oct
Gestor/a de Textos con Alemán (Híbrido - Martorell) ¿Quiénes somos? En arttalo TECH somos el aliado estratégico de empresas industriales y tecnológicas. Desarrollamos proyectos de documentación técnica, traducción especializada, desarrollo de interfaces y consultoría para sectores como automoción, energía e industria. Nuestro equipo combina conocimiento técnico, visión de producto y excelencia lingüística para crear experiencias digitales claras, precisas y de alta calidad. Actualmente buscamos incorporar un/a Gestor/a de Textos con Alemán para reforzar nuestro equipo de traducciones y localización. Ubicación y modalidad de trabajo Martorell (Barcelona) Modelo híbrido: 3 días de trabajo remoto 2 días presenciales en oficina ¿Cuál será tu misión? Serás responsable de garantizar la calidad, coherencia y correcta gestión de los contenidos en alemán dentro de proyectos tecnológicos e industriales. Trabajarás estrechamente con equipos de traducción, documentación y desarrollo para asegurar que la experiencia lingüística de nuestras interfaces y productos sea excelente. ¿ Principales responsabilidades Redactar y adaptar contenidos en alemán a partir de documentación técnica. Gestionar el ciclo de vida de los textos dentro de los proyectos asignados. Identificar y controlar cambios entre versiones de contenido. Elaborar instrucciones y documentación para equipos de traducción. Coordinar la recepción, validación e integración de traducciones. Revisar textos en prototipos y entornos de prueba para asegurar su correcta visualización. Garantizar la coherencia terminológica y el cumplimiento de los estándares lingüísticos. Resolver consultas relacionadas con terminología, estilo y contexto de uso. Colaborar con equipos multidisciplinares nacionales e internacionales. ¿ Qué buscamos Requisitos imprescindibles Grado en Traducción e Interpretación, Filología, Lenguas Aplicadas o formación equivalente. Alemán nativo o bilingüe. Nivel avanzado de inglés. Nivel avanzado de español. Experiencia mínima de 2 años en traducción, localización o gestión de contenidos multilingües. Capacidad organizativa y gran atención al detalle. Disponibilidad para trabajar en modalidad híbrida en Martorell. Valoraremos especialmente Experiencia en proyectos de localización de software, aplicaciones o interfaces de usuario. Conocimientos de terminología técnica o industrial. Experiencia en sectores como automoción, ingeniería o energía. Familiaridad con herramientas de traducción y gestión terminológica. Experiencia en procesos de revisión y aseguramiento de calidad lingüística. Qué ofrecemos Contrato indefinido. Jornada completa. Modelo híbrido real y flexible. Participación en proyectos tecnológicos innovadores. Entorno colaborativo y multidisciplinar. Formación continua y desarrollo profesional. Estabilidad laboral en una empresa en crecimiento. ¿Te gustaría formar parte de nuestro equipo? Si te apasionan los idiomas, la calidad lingüística y la tecnología, queremos conocerte. Únete a arttalo TECH y participa en proyectos que conectan innovación, industria y comunicación internacional.
- Contrato indefinido
- Jornada completa
- 23.000 € - 28.000 € Bruto/año
- Barcelona
- Presencial
- Hace 9h
RocaJunyent es uno de los despachos de abogados/as más destacados de España, con más de 30 años de experiencia ofreciendo asesoramiento de alta calidad en todas las áreas del Derecho, adaptándose a las necesidades de nuestros/as clientes/as con un compromiso total para alcanzar la excelencia en la prestación del servicio. Contamos con oficinas en Madrid, Barcelona y Girona, así como en otras ciudades españolas. Además, RocaJunyent es miembro exclusivo de algunas de las principales redes internacionales, como Terralex. El despacho goza de una destacada reputación internacional, que le permite ser reconocido por las publicaciones legales más prestigiosas, como Chambers and Partners, Legal 500 y Leaders League. También se encuentra entre los 10 principales despachos de abogados/as en facturación en España y ha sido elegido como asesor de referencia para start-ups por Startups Real. Si te consideras un/a profesional riguroso/a en tu trabajo, con capacidad, autonomía y buenas habilidades de comunicación, y estás interesado/a en formar parte de un gran equipo de más de 300 profesionales, ¡únete a nosotros/as! ¿Cómo será tu día a día? Buscamos incorporar un perfil en prácticas en dependencia del área de Marketing, BD y Comunicación. Principalmente, se encargará de las siguientes funciones: - Soporte a la elaboración de presentaciones y propuestas comerciales. - Preparación de BBDD de empresas (por sector, por tamaño, otros parámetros, etc.). - Estudio de mercado: búsquedas de contactos en web, búsqueda de información de mercado y de la competencia, atención a peticiones de los socios, etc. - Soporte operativo en los eventos recurrentes de Despacho (desayunos, jornadas, reuniones, etc.). - Actualización y seguimiento del reporte de acciones de BD - Redacción de textos comerciales básicos para materiales corporativos. - Participación en eventos internos (charlas, actividades, teambuildings...). Requisitos mínimos: - ¿Cómo es nuestro/a candidato/a ideal? Nuestro/a candidato/a ideal debe tener: - Perfil académico de marketing, ADE o incluso gestión comercial. - Nivel medio de conocimientos en paquete office (Word, ppt y Excel). - Interés en el sector legal. - Nivel de inglés muy alto. - Soft skills: Capacidad organizativa, analítica y proactividad. - Valorables conocimientos básicos de diseño. Especialidad: - No requerido
- Contrato otros contratos
- Jornada indiferente
- Salario no disponible
- Ver ofertas
- Ver ofertas
- Ver ofertas
- Ver ofertas
- Sant Cugat del Vallès
- Híbrido
- Hace 3d
Funciones • Gestión de CMS: introducción, actualización y maquetación de contenidos en la plataforma de gestión Sanity. • Optimización SEO y GEO: colaboración en la optimización de landing pages y contenidos web, orientados tanto al posicionamiento en motores de búsqueda tradicionales (SEO) como a la optimización para motores de respuesta de Inteligencia Artificial y búsquedas geolocalizadas (GEO). • Creación de contenido digital: redacción y adaptación de textos específicos alineados con las palabras clave y la estrategia de posicionamiento. • SEO On-Page y optimización de assets: revisión y mejora de metadatos (metadescriptions, títulos) y optimización de imágenes para web (formatos, tamaños y etiquetas ALT). Se ofrece • Prácticas remuneradas • Formación práctica y acompañamiento continuo por parte del equipo de Marketing en una multinacional sueca • Flexibilidad horaria compatible con los estudios. • Buen ambiente de trabajo, colaboración y aprendizaje continuo. • Oportunidad de desarrollar competencias altamente demandadas en el ámbito del marketing digital.
- Contrato otros contratos
- Jornada parcial - mañana
- Salario no disponible
- L'Hospitalet de Llobregat
- Presencial
- 11 nov
¿Eres un/a apasionado/a de la moda y buscas una oportunidad para desarrollar tu talento en un entorno dinámico y multicultural? ¡ONIVERSE te abre las puertas a un mundo de posibilidades! Estamos en constante expansión y prueba de ello es la variedad de productos que ofrecemos a través de las 15 marcas que componen el Grupo. En España, contamos con cinco de ellas: Calzedonia, Intimissimi, Intimissimi Uomo, Tezenis y Falconeri además del canal OUTLET. Apostamos por el crecimiento profesional de las personas ofreciendo planes de carrera a través de una filosofía basada en los valores, la formación y el desarrollo de su potencial. Seleccionamos un/una BECARIO/A para el DEPARTAMENTO LEGAL DE CONSUMO Y COMERCIO. Si te sientes identificado/a con estos valores y estos objetivos, ¡Te esperamos! Contaremos contigo para: - Gestión de reclamaciones, garantías o normativa de comercio online. - Redacción de respuestas tipo con supervisión. - Revisión y organización de documentos legales. - Recopilación de normativa aplicable en casos concretos. - Colaboración en la redacción de textos legales sencillos y revisión de contratos. - Gestión de asuntos penales, de manera puntual. - Elaboración de informes y análisis de datos. - Creación de material formativo. ¿Qué ofrecemos? - Convenio de prácticas retribuidas. - Jornada laboral completa. - Disfrutarás de un ambiente colaborativo y motivador. - Te integrarás en un equipo de profesionales expertos que te guiarán y te ayudarán a desarrollar todo tu potencial. - Ofrecemos planes de carrera y oportunidades de crecimiento dentro de la empresa. ¡El limite lo pones tú! *ONIVERSE está firmemente comprometido con la Igualdad de Oportunidades entre todas las personas, evitando así cualquier tipo de discriminación por razón de sexo, circunstancia personal y/o social.
- Contrato formativo
- Jornada completa
- 23.000 € - 24.000 € Bruto/año
- Madrid
- Híbrido
- 29 oct
¿Quiénes somos? En ILUNION Accesibilidad trabajamos para hacer del mundo un lugar más inclusivo. Diseñamos soluciones que garantizan que la información, los entornos y las tecnologías sean utilizables por todas las personas, sin excepción. Buscamos incorporar a nuestro departamento de Contenidos y Formación a un/a profesional de la comunicación que comparta nuestro propósito. ¿Qué buscamos? Buscamos un/a Periodista con una pasión innata por la palabra escrita, rigor documental y un compromiso firme con la inclusión. Tu misión principal será conceptualizar, investigar y redactar publicaciones, guías y contenidos desde cero, aplicando metodologías de lenguaje claro y criterios de accesibilidad universal. Si eres de esas personas minuciosas que no dejan pasar una coma mal puesta y que disfrutan estructurando la información para que sea comprensible para todos, ¡te estamos buscando! Tus funciones principales: · Creación desde cero: planificar, investigar y redactar contenidos para diferentes publicaciones, informes y canales, aportando criterio periodístico y estructura informativa clara. · Búsqueda y análisis documental: realizar investigación profunda sobre temáticas de interés (especialmente en el ámbito de la discapacidad y el sector social) que sirvan de base, contexto y referencia para la redacción clara y atractiva de diferentes contenidos y publicaciones. · Redacción en lenguaje claro: capacidad para redactar contenidos complejos o técnicos con un lenguaje comprensible, directo y conciso, eliminando barreras de comprensión. · Garantía de calidad editorial: revisar y corregir textos propios y ajenos, asegurando una ortografía, gramática y estilo impecables. · Enfoque inclusivo: asegurar que todos los contenidos redactados cumplan con las pautas de accesibilidad a la información y comunicación para personas con discapacidad. ¿Qué requisitos debes cumplir? · Formación Académica: Licenciatura o Grado Universitario en Periodismo · Habilidades de Redacción: excelencia gramatical y ortográfica. Capacidad demostrable para escribir con máxima claridad, concreción y concisión. · Metodología: conocimientos y/o formación específica en lenguaje claro y lectura fácil. · Experiencia: experiencia previa en búsqueda documental, análisis de fuentes de información y redacción de artículos, reportajes o informes desde cero. · Sensibilización y conocimiento: conocimiento y sensibilidad sobre accesibilidad universal y la realidad de las personas con discapacidad. · Competencias clave: elevada capacidad de organización, autonomía, proactividad y con criterio profesional para orientar y garantizar la solidez de un trabajo de redacción, siguiendo las pautas de redacción periodística y de accesibilidad cognitiva. ¿Qué ofrecemos? · Integrarte en un equipo multidisciplinar líder en el sector de la accesibilidad y orientado al desarrollo profesional. · Un proyecto con un alto impacto social donde tu trabajo diario mejorará la vida de millones de personas. · Jornada completa de L-V (viernes jornada intensiva). · Flexibilidad: 2 días de teletrabajo para facilitar conciliación tras periodo de formación.
- Contrato de duración determinada
- Jornada completa
- Salario no disponible