Integrador-a Intérprete de árabe Proyecto Social

Somos la organización para el desarrollo social que protege los derechos y la dignidad de cada persona en situación de vulnerabilidad, acompañándolas en su camino, paso a paso.

Con una trayectoria de más de 35 años de trabajo de acción social en España, hemos desarrollado soluciones integrales y eficaces para responder con prontitud a realidades complejas.

Actualmente, buscamos Integrador/a- Intérprete de árabe para Proyecto Aman IV Atención psicosocial a familias con hijos/as con necesidad de asistencia sanitaria urgente.

Las tareas a realizar son:

-Apoyo en la intervención social.

-Recepción y primera acogida a las personas usuarias proporcionándoles una asistencia integral en coordinación con el equipo técnico del Proyecto.

-Apoyo en la organización y planificación de las actividades de la vida cotidiana, así como de ocio y conciliación familiar.

-Seguimiento las personas usuarias en los diferentes ámbitos en los que se relacionan.

-Registro de información sobre usuarios/as y actuaciones en aplicaciones informáticas.

-Información y orientación, atención individualizada.

-Acompañamientos, especialmente a servicios sanitarios.

-Facilitar la comunicación de las personas atendidas, principalmente en el ámbito de la intervención social y en su interacción con los servicios públicos y sanitarios.

-Realización de interpretaciones consecutivas y/o traducciones a la vista.

-Participación en espacios de coordinación del proyecto.

-Otras acciones contempladas para el desarrollo del Proyecto.

Requisitos:

-Dominio de árabe clásico y nivel muy alto de español.

-Conocimientos sobre el ámbito de las Migraciones y Protección Internacional.

-Experiencia previa en el ámbito de la acción social

-Se valorará Formación y/o experiencia en el ámbito de la traducción e Interpretación.

-Se valorará experiencia de trabajo como intérprete en entornos multiculturales.

-Se valorará Formación y/o experiencia en el ámbito de la integración social y/o atención psicosocial.

-Se valorará experiencia en trabajo con familias con problemática de salud asociada.

-Se valorará experiencia previa en trabajo con infancia y experiencia específica en labores de interpretación en contexto de protección internacional, asilo y migraciones.

-Habilidades para la comunicación y la escucha.

-Capacidad organizativa.

-Habilidad para la resolución de conflictos.

-Habilidad para trabajar en equipo.

-Disponibilidad para viajar puntualmente.

-Capacidad de trabajo en equipo y de manera autónoma.

-Manejo eficiente de Word y Excel.

-Se valorará estar en posesión de certificado de discapacidad igual o superior al 33%.

Se ofrece:

- Contrato eventual con fecha de finalización a 27/09/2026.

- Jornada completa de lunes a viernes.